File:Layla and Majnun2.jpg
Original file (1,617 × 2,616 pixels, file size: 3.56 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Assessment
[edit]
|
Summary
[edit]DescriptionLayla and Majnun2.jpg |
العربية: "إغماء ليلى والمجنون"
تُظهرُ هذه الورقة المطويَّة حدثًا بارزًا في قصَّة قيس وليلى المأساويَّة الواردة في الكتاب الثالث لِنظامي الكنجوي الوارد ضمن مُؤلَّفه الخُماسي. بعد أن أُبعد كُلًا من قيس وليلى عن بعضهما قسرًا بسبب خلافات عشيرتيّ أهليهما، وأُرغمت ليلى على الزواج من آخر، وانعزل قيس لسنواتٍ طوالٍ في البريَّة، عاد العاشقان الولهانان ليلتقيا مُجددًا للمرَّة الأخيرة قبل موتهما، وذلك بفضل رسول قيس الأكبر سنًا. وبعد أن رأيا بعضهما في بُستانٍ للنخيل يقع خارج مضارب عشيرة ليلى، أُغمي عليهما من شدَّة الشوق والحنين. يظهر العجوز وهو يُحاول إيقاظ العاشقين، بينما تقوم الحيوانات البريَّة بحماية قيس "مجنون ليلى" ("ملك البراري") ومُهاجمة الغُرباء المُقتربين. English: “The fainting of Laylah and Majnun”
This folio depicts a well-known passage from the tragic story of Layla and Majnun described in the third book of Nizami's "Khamsah" (Quintet). Forcibly separated by their respective tribes' animosity, forced marriage, and years of exile into the wilderness, these two ill-fated lovers meet again for the last time before their deaths thanks to the intervention of Majnun's elderly messenger. Upon seeing each other in a palm-grove immediately outside of Laylah's camp, they faint of extreme passion and pain. The old man attempts to revive the lovers, while the wild animals protective of Majnun ("The King of Wilderness") attack unwanted intruders. Français : « L'évanouissement de Laylah et Majnun » Page enluminée montrant une scène célèbre de Majnoun et Leila, issue du troisième livre de Khamsah (« Quintette »), du poète persan Nizami. Séparés par la rivalité entre leurs deux familles, un mariage forcé, et des années d'exil dans la nature, se rencontrent une dernière fois avant leur mort, grâce à l'action du vieux messager de Majnoun. À la vue l'un de l'autre dans la palmeraie la nuit, ils s'évanouissent de passion et de tristesse. Le vieil homme tente de les réveiller, tandis que les animaux sauvages protègent Mahjoun (« Roi de la nature ») contre les intrus. |
|||||||||||||||||||||||
Date |
between 1550 and 1600 date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1550-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1600-00-00T00:00:00Z/9 |
|||||||||||||||||||||||
Source |
institution QS:P195,Q131454 [1] |
|||||||||||||||||||||||
Author | Unknown authorUnknown author | |||||||||||||||||||||||
Other versions |
Derivative works of this file: Layla and Majnun2 without color profile.jpg Restored version of File:Layla and Majnun.jpg. Rotated and cropped, dirt and stains removed, depigmented areas reconstructed. Selective partial desaturation. Histogram adjusted and colors balanced. |
Licensing
[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 23:24, 13 February 2013 | 1,617 × 2,616 (3.56 MB) | LX (talk | contribs) | Only strip the icc profile | |
23:08, 13 February 2013 | 1,617 × 2,616 (3.54 MB) | LX (talk | contribs) | Stripped color profiles using convert +profile "*" in.jpg out.jpg | ||
05:57, 20 January 2009 | 1,617 × 2,616 (3.64 MB) | Durova (talk | contribs) | {{Information |Description="The fainting of Laylah and Majnun" This folio depicts a well-known passage from the tragic story of Laylah and Majnun described in the third book of Nizami's "Khamsah" (Quintet). Forcibly separated by their respective tribes' |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 26 pages use this file:
- Layla and Majnun
- User:M0tty/Draft
- User:Mardetanha/Durovabeafgallery
- User:Miya/POTY/2009/FA January
- User:Slaunger/Sandbox/POTY gallery
- User talk:Durova/Archive 5
- Commons:Featured picture candidates/File:Layla and Majnun2.jpg
- Commons:Featured picture candidates/Log/January 2009
- Commons:Featured pictures/Non-photographic media/Others
- Commons:Featured pictures/chronological/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/All
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Artworks/4
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/1
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Table/200901
- Commons:Picture of the Year/2009/Preparation
- Commons:Picture of the Year/2009/R1/File:Layla and Majnun2.jpg
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/ALL/Table
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Artworks/Table
- File:Layla and Majnun2 without color profile.jpg
- File:Majnun and the emaciated horse.jpg
- Category:Layla and Majnun
- Category:Leyli and Majnun (Nizami Ganjavi)
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ar.wikipedia.org
- قيس بن الملوح
- بوابة:أدب/صورة مختارة
- ويكيبيديا:ترشيحات الصور المختارة/منمنة فارسية لقيس وليلى
- ويكيبيديا:صور مختارة/فنون/منمنمات
- مستخدم:عبد المؤمن/مصور/تاريخ إسلامي
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/فبراير 2015
- قالب:صورة اليوم المختارة/2015-02-04
- بوابة:أدب/صورة مختارة/6
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/مارس 2016
- قالب:صورة اليوم المختارة/2016-03-14
- بوابة:أدب عربي/صورة مختارة
- بوابة:أدب عربي/صورة مختارة/2
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/مايو 2017
- قالب:صورة اليوم المختارة/2017-05-14
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/يناير 2018
- قالب:صورة اليوم المختارة/2018-01-20
- مجنون ليلى (رواية)
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/أبريل 2019
- قالب:صورة اليوم المختارة/2019-04-30
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/يونيو 2021
- قالب:صورة اليوم المختارة/2021-06-11
- خمسة نظامي
- ويكيبيديا:صورة اليوم المختارة/أغسطس 2024
- قالب:صورة اليوم المختارة/2024-08-14
- Usage on azb.wikipedia.org
- Usage on az.wikipedia.org
- Leyli və Məcnun (Nizami)
- Leyli və Məcnun (opera)
- Leyli və Məcnun
- Leyli və Məcnun (Füzuli)
- Leyli və Məcnun (balet)
- Portal:Məhəmməd Füzuli
- Portal:Məhəmməd Füzuli/Personajlar
- Şablon:Leyli və Məcnun
- Leyli və Məcnun (Həqiri)
- Məcnun
- Leyli və Məcnun (Dəhləvi)
- Leyli və Məcnun (Məktəbi)
- Məcnun Leylinin çadırı qarşısında
- Leyli və Məcnun (Cami)
- İbn Salamın elçiliyi
- Leyli və Məcnun (Nəvai)
- Leyli və Məcnun (Hatifi)
- Məcnun heyvanlar arasında
- Leyli və Məcnun (Qaracadaği)
- Leyli
- Usage on bn.wikipedia.org
- Usage on da.wikipedia.org
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
View more global usage of this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Author | Library of Congress |
---|---|
Orientation | Normal |
Horizontal resolution | 300 dpi |
Vertical resolution | 300 dpi |
Software used | Adobe Photoshop CS Windows |
File change date and time | 21:31, 19 January 2009 |
Color space | Uncalibrated |
Image width | 1,617 px |
Image height | 2,616 px |
Date and time of digitizing | 13:31, 19 January 2009 |
Date metadata was last modified | 13:31, 19 January 2009 |
IIM version | 2 |
- Assessment tagged pages marked as POTY candidates
- Pictures of the Year (candidate)
- Pictures of the Year (2009)
- Featured pictures on Wikimedia Commons
- Featured pictures on Wikipedia, Arabic
- Featured pictures on Wikipedia, English
- Featured pictures on Wikipedia, Persian
- Featured pictures on Wikipedia, Turkish
- Template Unknown (author)
- Files with derivative versions
- PD-old missing SDC copyright status
- CC-PD-Mark
- PD-Art (PD-old-100)
- PD-Art missing SDC copyright status
- Featured pictures of paintings from Iran
- Featured pictures in the public domain